朝朝辞暮尔尔辞晚翻译

“宋先生，您确定要办理假死服务吗，此后您的一切身份信息会随之注销，您与家人此生都不能再相见。”
宋朝阳毫不犹豫的点头。
与李辞尔结婚的第五年，他放弃了航天梦，将自己困于家庭的一方天地。
换来的只是她为了认识不到半年的年轻空少包下整条欧洲航线。
这一刻，宋朝阳终于决定放手。
......
“宋先生，您确定要办理假死服务吗，此后您的一切身份信息会随之注销，您与家人此生都不能再相见。”
宋朝阳毫不犹豫的点头。
他父母双亡，本就是孤儿。
唯一的家人只有他的妻子。
但永不相见，正是他最大的心愿。
伴随着钢章落下，工作人员将文件推到他的面前。
“您的假死时间在七天之后的傍晚，死亡方式是空难坠海，请您做最后的确认。”
宋朝阳利落地在文件上签了字。
七日后是李辞尔的生日。
每年宋朝阳都会开着特技飞机，在蓝天上用彩带写下生日祝福语。
今年，是他陪李辞尔的最后一个生日。
回家的路上，他看见商场大屏上正播放着李氏集团新品香水发布会。
媒体激动的询问是什么支持着她一个女生披荆斩棘的走到现在。
李辞尔低头笑了笑，似乎陷入了美好的回忆。
“我要感谢我的丈夫，如果不是他的陪伴与鼓励，我走不到今天这一步。”
“朝阳，我爱你。”
她满脸深情的望着镜头，姣好的面容被投放在商场大屏上，引得路人纷纷驻足旁观。
“李辞尔真的是女性楷模，听说她和另一半是在飞机上相遇相恋的，后来她专门包下了整条欧洲航线，就是为了追她老公，就连创立公司后投资航空事业，也都是以她老公的名义呢，这简直就是神仙眷侣啊！”
“我要是她老公，肯定要幸福死了，简直就是上辈子拯救了世界啊！”
听着周围人羡慕地赞叹，宋朝阳只觉得讽刺至极。
大家都觉得李辞尔又能赚钱养家，又能抵住诱惑不变心，简直就是他几辈子修来的福分。
可没人知道，当初李辞尔说不愿意异地，他就毅然决然放弃晋升机会，离开了航天局。
结果婚后五年，宋朝阳无数次的独守空房，最长的时候是整整一年都没见到李辞尔。
因为她正忙着包下整条欧洲航线，陪新认识的空少去巴厘岛度假。
每次他们约会，空少还会故意发来信息挑衅。
起初，宋朝阳还会去闹。
他直接找到李辞尔的公司，质问她为什么要欺骗自己出差，为什么不回家，却被她叫保安直接赶了出去。
再后来，一切的欺骗与挑衅都已经习以为常。
望着大屏上正在接受采访的李辞尔，他忽然想到很多年前。
因为父母反对他加入航天局，断了他所有的生活费。
是李辞尔在大年三十的雪夜从家里跑出来，将装满了硬币的存钱罐塞进他的手中。
她鼻头冻得通红，睫毛上还沾了晶莹的雪花，冷得连话都说不利索。
“这是我从小到大所有的积蓄，都给你，我支持你去考航天专业！”
后来宋朝阳真的考上了最好的航天大学，成为了专业第一名。
大学四年，他跨越城市去见李辞尔，攒了满满一抽屉的车票。
身边所有朋友都知道，他有个捧在手心里宠着的女朋友。
他们的定情信物是一只装满了硬币的金猪存钱罐。
后来也是那样的一个雪夜，李辞尔被继母赶出家门。
她穿着单薄睡衣坐在公园的长椅上，紧紧抓着宋朝阳的手问。
“你真的会陪着我一辈子吗，如果就连你都不要我了，那我活着也没有什么意义了。”
分明是她说要一块携手走到永远，却在婚后的第二年就夜不归宿，有了新欢。
宋朝阳花了整整三年时间都没想通，究竟是为什么。
他低下头，看见无名指上已经有些褪色的婚戒。
毫不犹豫地将戒指摘掉，随手扔进了路边的垃圾桶。
这段没人在乎的婚姻，他又何必苦苦画地为牢。
回到家，宋朝阳刚推开门就扑面而来一股饭菜的香味。
李辞尔将最后一道红烧排骨端上桌。
见他回家，眉眼弯弯的冲他笑。
“咱们也太心有灵犀了吧，我刚做好饭你就回来了。”
说着，她走过来抱住宋朝阳的手臂，带着他往餐厅走，“我做了你最喜欢的红烧排骨，快来尝尝好不好吃。”
结婚五年，李辞尔下厨的次数一只手都数得过来。
宋朝阳是真的把她养成了十指不沾阳春水的大小姐。
他垂下眼眸，看见红烧排骨上放着的显眼姜丝，轻扯着嘴角开口。
“我不吃姜，你忘了吗？”
李辞尔盛饭的动作一顿，她拍了下自己的脑门，似乎是真的才想起来。
“对不起朝阳，我忙忘了，你等我一下，我帮你把姜丝都挑出来！”
就在她转身去厨房拿筷子的空隙，宋朝阳看见一旁垃圾桶里扔的外卖袋。
塑料盒里还残留着褐色的红烧排骨酱汁。
而外卖袋上还没来的及撕掉的小票，赫然写着周蔚然的名字。
原来她所谓的亲手做饭，只是将她与周蔚然吃剩的外卖热了一遍。
难怪记得他喜欢红烧排骨，却不记得他不吃姜。
李辞尔拿着筷子走了回来，正准备挑姜丝的时候，宋朝阳叹了口气，从她手里抽走筷子。
“算了。”